1
00:00:31,000 --> 00:00:33,931
Meillä on paljon sulkua
tähän mennessä tällä kaudella.

2
00:00:34,068 --> 00:00:36,724
Kasvit todella käyvät
no mutta se ei tarkoita

3
00:00:36,896 --> 00:00:38,688
voimme ottaa jalkamme
kaasu pois päältä.

4
00:00:38,689 --> 00:00:42,688
<i>Parker Schnabelin kausi on
kriittisessä pisteessä.</i>

5
00:00:42,689 --> 00:00:48,378
<i>Kaksi kolmasosaa matkasta,
hänellä on yli 23 miljoonaa dollaria,</i>

6
00:00:48,379 --> 00:00:51,310
<i>mutta hän viettää lähellä
miljoonaan viikossa,</i>

7
00:00:51,482 --> 00:00:54,206
<i>ja hänen kultansa
liukuvat.</i>

8
00:00:54,379 --> 00:00:56,000
Meillä on Bob
Bridge Cutissa.

9
00:00:56,172 --> 00:00:57,274
En ole siitä huolissani.

10
00:00:57,275 --> 00:00:58,793
Se maaperä on ollut
auki hetken.

11
00:00:58,965 --> 00:01:00,067
Se kytkeytyy pois.

12
00:01:00,068 --> 00:01:02,378
Meillä on Mitch Roxannen kanssa
Indian-joella.

13
00:01:02,379 --> 00:01:04,655
Hänellä on hyvä käsitys asiasta.

14
00:01:07,103 --> 00:01:09,896
Päähuolini on kultainen
Mailia ja mitä siellä tehdään,

15
00:01:10,034 --> 00:01:11,895
koska luultavasti useimmat
kullasta, jota olemme menossa

16
00:01:11,896 --> 00:01:15,895
löytää tulee ulos
sieltä, mutta myös noista kaivoista

17
00:01:15,896 --> 00:01:18,379
ei saa jättää palkkaa niihin
tänä vuonna.

18
00:01:18,551 --> 00:01:22,000
Ja se pilaa koko kaivostoiminnan
suunnittele jos niin käy.

19
00:01:22,137 --> 00:01:26,102
Se on siis tärkein huolenaiheeni
juuri nyt.

20
00:01:26,103 --> 00:01:28,275
Ja luultavasti tulen olemaan
astumassa Tysonin varpaille

21
00:01:28,448 --> 00:01:33,103
vähän, mutta meillä vain on
pysyäkseen asian päällä.

22
00:01:34,620 --> 00:01:38,585
<i>Tällä kaudella Parkerilla on
työnjohtaja Tyson Lee juoksemassa</i>

23
00:01:38,586 --> 00:01:43,379
<i>kolme pesukonetta Bobin kanssa
Bridge Cut and Sluicifer</i>issa

24
00:01:43,551 --> 00:01:47,689
<i>ja Big Red in Golden Mile,
pyöreänä yhdistelmän läpi</i>

25
00:01:47,862 --> 00:01:51,689
<i>yhteensä 680 jaardia
palkkaa tunnissa.</i>

26
00:01:52,689 --> 00:01:54,103
Meillä on suuri ongelma.

27
00:01:55,172 --> 00:01:57,274
Palkan syvyydellä

28
00:01:57,275 --> 00:02:00,620
mitä meille tulee tapahtumaan
kauden lopussa?

29
00:02:01,586 --> 00:02:04,931
Ja koputusvaikutus
siitä, mitä meille tulee tapahtumaan

30
00:02:05,068 --> 00:02:09,274
ensi vuonna jos emme saa
ne kuopat pois,

31
00:02:09,275 --> 00:02:10,999
ainakin ulos, eikö?

32
00:02:11,000 --> 00:02:12,792
Meidän ei tarvitse välttämättä
saada heidät suljetuksi,

33
00:02:12,793 --> 00:02:15,103
mutta likaa ei voi olla
enää aukossa.

34
00:02:15,275 --> 00:02:16,481
Oikein.

35
00:02:16,482 --> 00:02:18,068
Koska jos lika on vielä
reiässä, emme voi riisua

36
00:02:18,241 --> 00:02:20,310
seuraava purema niihin kuoppiin.

37
00:02:20,482 --> 00:02:22,275
Ja sitten se on kuin
kaikkien koputusvaikutus

38
00:02:22,448 --> 00:02:24,517
siitä aiheutuu valtavasti
kivun määrä

39
00:02:24,689 --> 00:02:27,310
ja kärsimystä ja sydänsurua.
- Joo, tottakai.

40
00:02:27,482 --> 00:02:29,517
Se on vain, mihin se laitetaan
että voimme sulkea sen kerran

41
00:02:29,689 --> 00:02:30,826
aloitetaanko riisuminen?

42
00:02:30,827 --> 00:02:32,481
Minusta meidän pitäisi
alkaa vetää sitä ulos.

43
00:02:32,482 --> 00:02:34,689
Meillä on paljon isoja
soran jätealueet, oikea,

44
00:02:34,862 --> 00:02:37,585
joita voisimme vain alkaa tehdä
maksaa pinot päälle.

45
00:02:37,586 --> 00:02:40,103
Kuinka kauan meidän on saatava
onko tämä sitten tehty?

46
00:02:40,275 --> 00:02:42,827
Minun mielestäni meidän on päästävä
ainakin puolet siitä pois

47
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
seuraavan seitsemän päivän aikana.

48
00:02:45,931 --> 00:02:47,585
Ja kuka minun pitää saada
tämä tehty?

49
00:02:47,586 --> 00:02:48,895
Tehdashenkilökuntasi.

50
00:02:48,896 --> 00:02:50,827
Suljet molemmat Sluiciferit
ja Big Red.

51
00:02:55,379 --> 00:02:58,793
<i>Parker louhi Golden Milen
neljäksi kuukaudeksi.</i>

52
00:02:58,965 --> 00:03:01,688
<i>Mutta talvella nopeasti
lähestyy, hän on takana</i>

53
00:03:01,689 --> 00:03:05,102
<i>aikataulu, yli
300 000 jaardia palkkaa</i>

54
00:03:05,103 --> 00:03:06,379
<i>jäljellä leikkauksessa.</i>

55
00:03:08,275 --> 00:03:11,379
<i>Saat kaiken ulos,
hän pelaa uhkapeliä sulkeakseen</i>

56
00:03:11,551 --> 00:03:14,517
<i>molemmat pesukasvit, jotka käyvät
maksoi hänelle kolme neljäsosaa</i>

57
00:03:14,689 --> 00:03:17,482
<i>miljoonasta kadonneesta kullasta
joka viikko.</i>

58
00:03:18,482 --> 00:03:22,586
<i>Hän käyttää tehtaan miehistöjä
auttaa nostamaan jäljellä olevat palkat</i>

59
00:03:22,758 --> 00:03:25,103
<i>kahdeksi valtavaksi varastoksi.</i>

60
00:03:25,275 --> 00:03:29,103
<i>Sitten hän voi alkaa riisua
ylikuormitus uudesta leikkauksesta</i>

61
00:03:29,275 --> 00:03:32,102
<i>louhitulle Golden Milelle</i>

62
00:03:32,103 --> 00:03:36,688
<i>kun Tysonin miehistö kilpailee
sulje mahdollisimman paljon palkkakasa</i>sta

63
00:03:36,689 --> 00:03:38,103
<i>ennen talven tuloa.</i>

64
00:03:39,896 --> 00:03:41,895
En tiedä muuta vaihtoehtoa,
sinä?

65
00:03:41,896 --> 00:03:44,172
Ymmärrän mitä tarkoitat,
"Meidän ei tarvitse sulkea tätä

66
00:03:44,344 --> 00:03:46,206
vuosi", mutta sen tekeminen on ikävää
koska milloin emme ole

67
00:03:46,379 --> 00:03:48,827
sulki jotain, jonka olemme vetäneet
kuopasta ulos?

68
00:03:49,000 --> 00:03:51,274
Tiedän, mutta milloin meillä on ollut
kuoppa, joka piti saada

69
00:03:51,275 --> 00:03:53,482
riisuttiin emmekä saaneet
palkka siitä?

70
00:03:53,655 --> 00:03:54,999
Se on isompi ongelma.

71
00:03:55,000 --> 00:03:57,379
Aivan, ei ole mahdollisuutta
saada ketään intialaisista

72
00:03:57,551 --> 00:03:58,655
tulla esiin?

73
00:03:58,827 --> 00:04:00,895
Jos aivan pakko,
voit puhua Mitchin kanssa

74
00:04:00,896 --> 00:04:02,896
kuorma-autojen ottamisesta
Keniltä ja Stuartilta.

75
00:04:03,034 --> 00:04:05,068
No, toivoisin, että olisi toinen
tavalla, mutta se ei näytä siltä

76
00:04:05,241 --> 00:04:06,896
on, vai?
- Ei, ei ole.

77
00:04:08,068 --> 00:04:10,482
En todellakaan näe toista
vaihtoehto, joten mielestäni olemme vain

78
00:04:10,655 --> 00:04:12,481
tulee olemaan
purra luotia.

79
00:04:12,482 --> 00:04:14,793
No, olen pahoillani, että olen kantaja
huonoja uutisia, mutta kiitos.

80
00:04:20,482 --> 00:04:22,792
Voi, se todella rikkoutuu
Tysonin sydän.

81
00:04:22,793 --> 00:04:24,896
Hän rakastaa pesukasveja
olla pesemässä.

82
00:04:26,689 --> 00:04:27,862
Kuten minäkin.

83
00:04:29,000 --> 00:04:32,068
Mutta et voi tehdä paljon
tästä tilanteesta.

84
00:04:32,241 --> 00:04:34,482
Meillä joko olisi
nyt tällainen tilanne

85
00:04:34,655 --> 00:04:38,274
tai paljon pahempi tilanne
kauden lopussa.

86
00:04:38,275 --> 00:04:40,000
Ja en todellakaan pidä...

87
00:04:41,379 --> 00:04:43,482
[piiputtaa] tulevaisuuden itsemme yli.

88
00:04:45,103 --> 00:04:47,724
Pikemminkin [piiputtaa] nykyhetkeä
kuin tulevaisuus.

89
00:04:50,172 --> 00:04:52,102
Hei, Amy, sinulla on kopio, Amy?

90
00:04:52,103 --> 00:04:53,379
Kopioida.

91
00:04:53,551 --> 00:04:55,585
No niin voi olla
viimeinen kauhasi siellä.

92
00:04:55,586 --> 00:04:57,068
Suljemme
molemmat kasvit.

93
00:05:02,172 --> 00:05:03,689
Tiedätkö, nämä kasvit vetäytyvät

94
00:05:03,862 --> 00:05:06,378
miljoonia dollareita kultaa
pois maasta.

95
00:05:06,379 --> 00:05:09,206
Se on iso uhkapeli sulkeminen
kaksi pesukonetta keskellä

96
00:05:09,379 --> 00:05:12,689
kauden--
emme ole koskaan tehneet tätä ennen.

97
00:05:12,862 --> 00:05:16,206
Joten meidän on keskityttävä saamiseen
jotka maksavat kultaisesta mailista,

98
00:05:16,379 --> 00:05:17,895
valtavat varastot,

99
00:05:17,896 --> 00:05:20,896
jotta voimme polttaa pesukasvemme
takaisin ylös.

100
00:05:21,034 --> 00:05:21,999
Joten näillä mennään.

101
00:05:22,000 --> 00:05:23,379
Nyt mennään
sulkeakseen hänet.

102
00:05:24,896 --> 00:05:27,274
Pyhä [piippaus].

103
00:05:31,310 --> 00:05:33,482
Tiedätkö, todella toivon
tämä uhkapeli maksaa itsensä takaisin.

104
00:05:35,379 --> 00:05:36,689
Aikanaan se selviää.

105
00:06:05,689 --> 00:06:09,689
<i>Toisin kuin Parker,
Klondike Kingpin Tony Beets</i>

106
00:06:09,862 --> 00:06:11,585
<i>on loppumassa.</i>

107
00:06:11,586 --> 00:06:17,206
<i>Hän on jo nostanut 19 dollaria
miljoonaa kultaa ja on nopea</i>

108
00:06:17,379 --> 00:06:21,482
<i>sulkeutuen hänen luokseen
6 500 unssin tavoite.</i>

109
00:06:55,793 --> 00:06:58,206
Asiat kuten
rikkoa, johdonmukaisesti.

110
00:06:58,379 --> 00:06:59,792
Ei ole kuulunut mitään
mutta päänsärky tänä vuonna

111
00:06:59,793 --> 00:07:01,103
yrittää saada [piippaus] käyntiin.

112
00:07:02,379 --> 00:07:03,550
Sain sen käyntiin,

113
00:07:03,551 --> 00:07:05,206
ja menen edelleen,
ja aion jatkaa,

114
00:07:05,379 --> 00:07:07,206
mutta se ei tarkoita ettenkö voisi kysyä

115
00:07:07,379 --> 00:07:09,482
kun [piippaus]
pysähtyykö se?

116
00:07:11,000 --> 00:07:15,310
<i>Kauden alussa
Mike puhui isälleen</i>

117
00:07:15,482 --> 00:07:17,102
<i>suorittaakseen oman vaatimuksensa.</i>

118
00:07:17,103 --> 00:07:18,689
Annoit Kevinille paljon apua
saada hänet liikkeelle.

119
00:07:18,862 --> 00:07:20,827
Onko mitään mitä voit
auttaa meitä?

120
00:07:26,413 --> 00:07:29,413
<i>Mutta hän vietti neljä kuukautta
kamppailee</i>:n kanssa

121
00:07:29,586 --> 00:07:30,724
<i>luurankoryhmä.</i>

122
00:07:30,896 --> 00:07:33,172
Mike todella
haluaa tehdä vaikutuksen isäänsä,

123
00:07:33,344 --> 00:07:35,517
ja se on joskus
vähän vaikeaa.

124
00:07:35,689 --> 00:07:39,068
<i>Ja viime viikolla, kun hän vihdoin
sytytti puhallin...</i>

125
00:07:41,000 --> 00:07:43,172
<i>...hänen suunnitelmansa romahtivat...</i>

126
00:07:45,068 --> 00:07:46,931
<i>...perheensä edessä.</i>

127
00:07:53,000 --> 00:07:54,206
Hei, Len.

128
00:07:54,379 --> 00:07:56,586
Näytät minulle kaikki
rullat, jotka olet laittanut?

129
00:07:56,758 --> 00:07:59,379
Kyllä! Jos menet tänne ylös,
Voin näyttää sinulle.

130
00:08:00,689 --> 00:08:02,310
Joten laitoin siihen viisi rullaa.

131
00:08:02,482 --> 00:08:04,999
Toivottavasti sinulla ei ole
sama ongelma kuin ennen.

132
00:08:05,000 --> 00:08:06,724
Sen pitäisi pysäyttää kaikki
potkimasta yli.

133
00:08:07,689 --> 00:08:09,688
Katsotaan kuinka se toimii.

134
00:08:09,689 --> 00:08:11,310
Okei, sitten aloitetaan.

135
00:08:12,379 --> 00:08:14,275
Koko juttu,
toivottavasti toimii tällä kertaa.

136
00:08:29,068 --> 00:08:32,793
<i>Kuuden viime kauden aikana
Paradise Hill on toimittanut</i>

137
00:08:32,965 --> 00:08:35,827
<i>lähes 20 000 unssia kultaa,</i>

138
00:08:36,000 --> 00:08:39,413
<i>arvoltaan yli 70 miljoonaa dollaria.</i>

139
00:08:39,586 --> 00:08:43,792
<i>Nyt Mike on valmis juoksemaan
varastoitu vuori taruja</i>

140
00:08:43,793 --> 00:08:48,379
<i>valkoinen kanava maksaa, jos hän voi
pidä vain rumpu pyörimässä.</i>

141
00:08:48,551 --> 00:08:49,517
Selvä, näillä mennään.

142
00:08:49,689 --> 00:08:51,172
Ensimmäinen ämpäri menossa
rumpuun.

143
00:08:52,103 --> 00:08:54,413
Myöhäinen aloitus, mutta myöhäinen aloitus
on parempi kuin ei aloitusta.

144
00:08:56,379 --> 00:08:58,931
Hei, Mike, luulin kuulleeni
jotain liikkuvaa.

145
00:09:01,482 --> 00:09:02,586
Yksi sekunti

146
00:09:04,482 --> 00:09:06,103
Colby, lopeta.

147
00:09:12,379 --> 00:09:14,895
Vyö seuraa
tosi huonosti noin.

148
00:09:14,896 --> 00:09:17,620
- Meidän täytyy [piiputtaa] säätää sitä.
- OK.

149
00:09:19,413 --> 00:09:21,103
Joo, meidän täytyy vain
[piippaus] vyön kanssa.

150
00:09:21,275 --> 00:09:23,517
Vyö päätti [pipata] pois
väärään suuntaan.

151
00:09:25,103 --> 00:09:26,792
Nollaamme koko
[piippaus] asia ylös,

152
00:09:26,793 --> 00:09:29,275
joten en ole yllättynyt, että se tekee
tätä ja tätä.

153
00:09:29,448 --> 00:09:31,413
Aina jotain tapahtuu
oikein, saadaksesi sen oikein.

154
00:09:31,586 --> 00:09:33,379
Me vain saamme
jatkaaksesi sen säätämistä

155
00:09:33,551 --> 00:09:34,896
kunnes hän alkaa työskennellä.

156
00:09:35,034 --> 00:09:37,000
Se ei ole liian suuri
työstä, vai mitä?

157
00:09:37,137 --> 00:09:38,274
Ei

158
00:09:38,275 --> 00:09:40,482
Se muuttaa hetken
lika osuu siihen, Len.

159
00:09:41,689 --> 00:09:43,517
Se siirtyi yli
noin tuumalla tai kahdella

160
00:09:43,689 --> 00:09:45,206
sen ulkonäön perusteella.

161
00:09:45,379 --> 00:09:47,379
- Haluatko kokeilla sitä uudelleen?
- Joo.

162
00:09:47,551 --> 00:09:49,274
- Käynnistä se.
- Joo.

163
00:09:49,275 --> 00:09:51,103
Okei, katsotaan tämä esitys
tiellä.

164
00:09:57,620 --> 00:09:59,481
Sellainen näky kipeille silmille,
eikö olekin?

165
00:09:59,482 --> 00:10:02,482
[piippaus] vihdoinkin aika.

166
00:10:02,655 --> 00:10:04,688
On hyvä saada rahaa
pois täältä, vai mitä?

167
00:10:04,689 --> 00:10:06,000
Joo, siitä tulee kivaa.

168
00:10:11,310 --> 00:10:14,000
Nyt se on asetettu, ja sen pitäisi olla
olla hyvä jonkin aikaa.

169
00:10:14,172 --> 00:10:16,689
Joten tarkoitan, että hän on todistettu
itse, joten se on hyväksi hänelle

170
00:10:16,862 --> 00:10:20,171
saadakseen myös oman laukauksensa.
Sama kuin Kevin, eikö?

171
00:10:20,172 --> 00:10:22,724
Toistaiseksi hyvin.
Se toimii toistaiseksi.

172
00:10:22,896 --> 00:10:24,620
Minulla on ollut niin monta
yksi askel eteenpäin,

173
00:10:24,793 --> 00:10:27,000
kaksi askelta taaksepäin, että en ole
nostan toivoani,

174
00:10:27,172 --> 00:10:28,310
En innostu.

175
00:10:28,482 --> 00:10:31,481
Kunnes saan viikon,
En sano [piippaus].

176
00:10:31,482 --> 00:10:33,793
Se kääntyy, siinä kaikki
sillä on juuri nyt merkitystä.

177
00:11:07,586 --> 00:11:08,999
Tämä ei ole missä
haluamme olla.

178
00:11:09,000 --> 00:11:11,103
Kullan kokonaissummamme on erittäin alhainen.

179
00:11:11,275 --> 00:11:12,689
Meitä on vähän vähemmän
yli 500 unssia,

180
00:11:12,862 --> 00:11:15,379
ja me etsimme
hintaan 1,800.

181
00:11:15,551 --> 00:11:19,378
<i>Rick Ness pelaa uhkapelejä
kääntäessään kausinsa toisinpäin</i>

182
00:11:19,379 --> 00:11:22,482
<i>valtavalla uudella leikkauksella, Valhalla.</i>

183
00:11:22,655 --> 00:11:26,000
<i>Mutta kolme viikkoa suureen
kaivaa, hän ei ole vieläkään osunut</i>

184
00:11:26,172 --> 00:11:29,586
<i>maksettu lika ja on
polttaa rahaa nopeasti.</i>

185
00:11:29,758 --> 00:11:31,274
Täällä on helppo luovuttaa,

186
00:11:31,275 --> 00:11:32,517
se on, tiedätkö,
varsinkin kun

187
00:11:32,689 --> 00:11:34,585
[piippaus] menee pieleen,
kuten meillä on ollut.

188
00:11:34,586 --> 00:11:35,827
Se on henkistä peliä.

189
00:11:36,000 --> 00:11:37,310
Voit sanoa: "Menen kotiin,
tämä ei tule onnistumaan."

190
00:11:37,482 --> 00:11:40,482
Tai voit laskea pääsi alas,
työskentele kovemmin ja tee se toimimaan.

191
00:11:40,655 --> 00:11:41,586
Taistelemme henkemme puolesta.

192
00:11:41,758 --> 00:11:42,999
Joskus se on siellä
mies viihtyy,

193
00:11:43,000 --> 00:11:44,136
ja katsotaan tänä vuonna.

194
00:11:44,137 --> 00:11:48,792
On paljon tehtävää,
mutta kaikki ovat valmiita siihen.

195
00:11:48,793 --> 00:11:54,000
<i>Rick uskoo, että Valhallalla on 160
jalat ylikuormitusta, joka peittää</i>

196
00:11:54,172 --> 00:11:56,586
<i>kultainen palkkataso.</i>

197
00:11:56,758 --> 00:12:00,620
<i>Hän on jo kaivanut puoliväliin
alas siirtämällä tarpeeksi likaa</i>

198
00:12:00,793 --> 00:12:04,482
<i>täytä yli puolet
Empire State Buildingista.</i>

199
00:12:04,655 --> 00:12:08,758
<i>Rikin on vielä poistettava
vielä 80 jalkaa osuaksesi alueelle</i>

200
00:12:08,931 --> 00:12:12,481
<i>kultarikkaiden maksaa koko
jalkapallokentältä,</i>

201
00:12:12,482 --> 00:12:15,793
<i>sulje sitten kaikki loppuun mennessä
kauden.</i>

202
00:12:17,275 --> 00:12:18,999
Tein päätöksen
leikkauksen pidentämiseksi.

203
00:12:19,000 --> 00:12:22,586
Se on riski, siitä ei ole epäilystäkään
että, mutta määrällä

204
00:12:22,758 --> 00:12:25,862
aikaa, joka meillä on jäljellä
kausi ja mitä meillä on

205
00:12:26,000 --> 00:12:27,895
työskennellä, siellä todellakin
ei valinnanvaraa.

206
00:12:27,896 --> 00:12:30,517
Takuuta ei varmasti ole
että tämä onnistuu,

207
00:12:30,689 --> 00:12:32,482
mutta kaivostoiminnassa sitä ei ole koskaan,

208
00:12:32,655 --> 00:12:34,172
niin meillä on juuri
imemään sitä.

209
00:12:35,793 --> 00:12:39,481
<i>Ricillä on vain kuusi miehistöä,
ja hän on heittänyt kaikki</i>

210
00:12:39,482 --> 00:12:43,068
<i>kuorma-autoihin auttamaan liikkumista
ylikuormituksen vuori.</i>

211
00:12:44,103 --> 00:12:45,481
<i>Hänen kokilta, Heatherilta...</i>

212
00:12:45,482 --> 00:12:46,862
Tiedätkö, tapa vain se.

213
00:12:47,000 --> 00:12:49,517
Vain kaksi työtä tänään,
keittiö ja täällä.

214
00:12:49,689 --> 00:12:51,000
<i>...mekaanikkolleen Ryanille.</i>

215
00:12:52,068 --> 00:12:54,586
Joo, olen kuorma-autossa.
Me kamppailemme.

216
00:12:55,517 --> 00:12:56,654
Kukaan ei pidä kiviautosta.

217
00:12:56,655 --> 00:12:58,517
Jos pidät rock truckista,
olet [piippaus] valehtelija.

218
00:12:59,689 --> 00:13:01,896
Olemme ehdottomasti olleet
odottaa pitkään, vetää

219
00:13:02,034 --> 00:13:03,481
ylikuormittaa vain voidakseen

220
00:13:03,482 --> 00:13:06,310
saada maksu, mikä on ystävällistä
kivusta perseessä.

221
00:13:07,689 --> 00:13:09,482
Voisimme aina olla
pari kuorma-autoa lisää.

222
00:13:11,413 --> 00:13:12,378
Hei, Ryan.

223
00:13:12,379 --> 00:13:14,793
Joten mitä mieltä olet
Rickin suunnitelman mukaan

224
00:13:14,965 --> 00:13:16,758
tälle laajennukselle täällä?

225
00:13:16,931 --> 00:13:18,689
Luulen, että saimme
nippu likaa siirrettäväksi.

226
00:13:18,862 --> 00:13:19,792
Se on ehdottomasti suurempi kuin

227
00:13:19,793 --> 00:13:22,068
viimeksi teimme
Vegasin laakso.

228
00:13:23,000 --> 00:13:24,792
Ja olen huolissani ajoituksesta.

229
00:13:24,793 --> 00:13:28,275
Jos meillä on yksi asia, niin
sille 750:lle tapahtuu jotain,

230
00:13:28,448 --> 00:13:30,965
emme voi mitenkään mennä
saavuttaa 1800 unssia.

231
00:13:31,103 --> 00:13:32,689
Kyllä, se on totta, mies.

232
00:13:34,689 --> 00:13:35,895
Tiedätkö, tämä on [piippaus].

233
00:13:35,896 --> 00:13:38,068
Tarvitsemme lisää rock-autoa
kuljettajat koska ovat

234
00:13:38,241 --> 00:13:39,481
juuttunut tähän [piippaus]
rock truck

235
00:13:39,482 --> 00:13:41,171
kun minun pitäisi olla töissä
varusteissa,

236
00:13:41,172 --> 00:13:42,482
se ei tee
mitään [piippauksen] tunnetta.

237
00:13:46,310 --> 00:13:50,517
<i>Vuoron jälkeen Ryan istuu
ennen perheensä kanssa</i>

238
00:13:50,689 --> 00:13:54,310
<i>hän lähtee heidän kanssaan hetkeksi
irrottautua vaatimuksesta.</i>

239
00:13:54,482 --> 00:13:55,896
Haluat oppia
kuinka ajaa kiviautoa?

240
00:13:56,034 --> 00:13:57,689
Joo.

241
00:13:57,862 --> 00:13:59,620
Myyty, myyty.
Kerron Rickille.

242
00:13:59,793 --> 00:14:01,896
Me hankimme sinulle paperit
ja saada sinut liikkeelle.

243
00:14:03,482 --> 00:14:06,999
Olet ollut monta kertaa poissa
kuukautta, joten se on ollut kaunista

244
00:14:07,000 --> 00:14:09,206
kovaa takaisin kotiin.
- Se on edelleen, se on rankkaa.

245
00:14:09,379 --> 00:14:10,758
Mutta ilmeisesti olemme täällä

246
00:14:10,931 --> 00:14:12,275
tehdä parempaa elämää
itsellemme.

247
00:14:12,448 --> 00:14:14,965
Ja tiedäthän, kaksi ensimmäistä
vuodenaikoina olemme saavuttaneet tavoitteemme,

248
00:14:15,103 --> 00:14:16,379
ja se on auttanut meitä elämässä.

249
00:14:16,551 --> 00:14:17,688
- Joo.
- Tiedätkö, tämä täällä,

250
00:14:17,689 --> 00:14:19,172
tämä -- tämä menee
olla taistelua.

251
00:14:19,344 --> 00:14:21,413
Se on siis eräänlainen...

252
00:14:21,586 --> 00:14:23,000
en tiedä,
kosketa ja mene -kohde

253
00:14:23,172 --> 00:14:24,413
kuinka paljon kultaa toimme
tänä vuonna.

254
00:14:24,586 --> 00:14:26,758
Emme ole edes...
emme ole tehneet [piippausta].

255
00:14:26,931 --> 00:14:28,862
Joo.
Se on tavallaan pelottavaa.

256
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Tiedätkö, se taitaa olla
toinen kysymys vain...

257
00:14:31,137 --> 00:14:34,206
tiedätkö, tarkoitan
miltä tuntuu jatkaa?

258
00:14:34,379 --> 00:14:35,896
Et, kuten, jää paitsi
kaikkeen kotona.

259
00:14:36,034 --> 00:14:38,413
- Ai niin.
- Kuten, en tiedä, vain...

260
00:14:39,896 --> 00:14:41,171
kaikki.

261
00:14:41,172 --> 00:14:42,275
Jep.

262
00:14:49,758 --> 00:14:51,895
- Se on kovaa.
- Joo, minun täytyy lopettaa itkeminen.

263
00:14:51,896 --> 00:14:53,585
On, se on kovaa.

264
00:14:53,586 --> 00:14:56,102
Joo, tarkoitan, minulla ei ole ollut
kesä kolmessa vuodessa.

265
00:14:56,103 --> 00:14:59,378
Joo, kuten järvelle lähteminen
tai vaikka lomalla

266
00:14:59,379 --> 00:15:01,689
tai ihan mitä tahansa.

267
00:15:01,862 --> 00:15:04,792
On selvää, että luotamme kultaan
bonuksena, tiedäthän, se on sitä

268
00:15:04,793 --> 00:15:06,965
teemme töitä,
enkä tiedä onko se siellä.

269
00:15:07,103 --> 00:15:10,102
Ja juuri nyt olemme tuskin
laskujen leikkaaminen, joten...

270
00:15:10,103 --> 00:15:12,586
Ihmettelen vain, tiedätkö,
missä vaiheessa sinä vain,

271
00:15:12,758 --> 00:15:17,896
kuten, pakko, en tiedä,
kutsu se päiväksi
- Joo.

272
00:15:18,034 --> 00:15:19,999
ja tule vain takaisin kanssamme,
tiedätkö?

273
00:15:20,000 --> 00:15:22,895
- Kuinka monta
suhteet kestävät
- Joo.

274
00:15:22,896 --> 00:15:24,517
jos he eivät näe toisiaan
kuusi kuukautta, joten...

275
00:15:28,103 --> 00:15:29,586
Haluatko, että isä tulee takaisin?

276
00:15:31,689 --> 00:15:33,103
- Ei.
- Ei?

277
00:15:43,310 --> 00:15:44,896
Hei, Rick.

278
00:15:45,034 --> 00:15:46,310
Minua häiritsee [piippaus].

279
00:15:46,482 --> 00:15:48,000
Haluan vain puhua
sinulle siitä.

280
00:15:48,172 --> 00:15:49,379
Täällä Monster Redissä.

281
00:15:57,482 --> 00:15:59,172
Mikä on kauha?

282
00:15:59,344 --> 00:16:02,482
Rehellisesti sanottuna minulla oli pitkä keskustelu
Rachaelin kanssa.

283
00:16:02,655 --> 00:16:04,482
Tiedätkö, minun täytyy ajatella
tulevaisuudestani ja lähdöstäni

284
00:16:04,655 --> 00:16:07,310
ne kotona yksin koko ajan.
Se ei vain ole helppoa heille.

285
00:16:07,482 --> 00:16:09,413
Tiedätkö, se on,
En tiedä.

286
00:16:09,586 --> 00:16:11,413
Haluan olla kaikessa
eri paikoissa kerralla.

287
00:16:11,586 --> 00:16:14,275
Se on kovaa.
On paljon mietittävää.

288
00:16:14,448 --> 00:16:16,068
Minä, minä, minä...

289
00:16:16,241 --> 00:16:19,068
Kerron sinulle tämän, esim.
mitä ihmisiin menee,

290
00:16:19,241 --> 00:16:21,758
öh, sinä olet...
tarkoitan,

291
00:16:21,931 --> 00:16:23,965
otsikon puute, tarkoitan
sinä olet minun ystäväni täällä.

292
00:16:24,103 --> 00:16:26,689
Se tulee aina olemaan
mielessäsi,

293
00:16:26,862 --> 00:16:29,517
[piippaus], katsotaanko
bonus tänä vuonna?

294
00:16:29,689 --> 00:16:31,792
Perheeni luottaa siihen,
ja haluan aina varmistaa

295
00:16:31,793 --> 00:16:32,895
pöydällä on ruokaa,

296
00:16:32,896 --> 00:16:35,274
ja se on minun
huolenaihe numero yksi.

297
00:16:35,275 --> 00:16:36,792
En ota sitä kevyesti,
tiedätkö mitä tarkoitan?

298
00:16:36,793 --> 00:16:38,586
En ole koskaan.
En aio valehdella.

299
00:16:38,758 --> 00:16:40,000
Tarkoitan, emme lopeta tätä,
tai sitten emme saa

300
00:16:40,172 --> 00:16:41,758
sen pohjalle,
tai pääsemme asian ytimeen,

301
00:16:41,931 --> 00:16:43,586
tänä vuonna ei ole kultaa,
En tiedä miten
selviytyä siitä.

302
00:16:44,896 --> 00:16:46,172
Ja siitä se alkaa
[piiputtaa] päälläsi,

303
00:16:46,344 --> 00:16:48,068
varsinkin kun
olet kiviautossa koko päivän.

304
00:16:48,241 --> 00:16:49,620
Öh...

305
00:16:49,793 --> 00:16:51,172
Luulen, että siinä on muutamia asioita
jonka saat

306
00:16:51,344 --> 00:16:52,620
pohtimaan asiaa.

307
00:16:52,793 --> 00:16:54,586
Kuten, [piippaus], jätkä,
leikkaus on nyt kaksinkertainen.

308
00:16:56,068 --> 00:16:57,999
Se on [piippaus] leikkaus, mies.

309
00:16:58,000 --> 00:16:59,586
Tiedätkö, tämä on aggressiivista.

310
00:16:59,758 --> 00:17:03,103
Toivomme, että rahat ovat
maassa, mutta joo.

311
00:17:03,275 --> 00:17:05,171
Emme todellakaan tiedä sitä ennen kuin
pääsemme sinne alas.

312
00:17:05,172 --> 00:17:08,206
Mutta kullan hinnalla
tekee mitä tekee, se tekee

313
00:17:08,379 --> 00:17:10,585
älä ota niin paljon kultaa tehdäksesi
se on kannattavaa.

314
00:17:10,586 --> 00:17:13,620
Ei tarvita kuin yksi huono kausi
menettää kaiken.

315
00:17:13,793 --> 00:17:16,413
Se on uhkapeliä summalla
tuomaamme kultaa.

316
00:17:17,310 --> 00:17:19,310
Tarkoitan, olemme kaikki puhuneet,

317
00:17:19,482 --> 00:17:21,965
siis kaikkien
saivat huolensa.

318
00:17:22,103 --> 00:17:23,620
Haluaisin nähdä
tämä miehistön vaihto.

319
00:17:38,000 --> 00:17:40,689
Tiedän, että hän on stressaantunut.
Olen huolissani siitä

320
00:17:41,586 --> 00:17:43,517
hän saattaa vain lopettaa,
jätä meidät heti,

321
00:17:43,689 --> 00:17:46,378
vain takuita meidät keskellä
kauden syy

322
00:17:46,379 --> 00:17:48,274
hänellä on yritys kotona,
hänellä on perhe kotona,

323
00:17:48,275 --> 00:17:50,068
ja se on paljon
jättää taakseen.

324
00:17:50,241 --> 00:17:51,172
Se on...

325
00:17:58,172 --> 00:17:59,310
Selvä, mennään.

326
00:18:00,310 --> 00:18:04,000
<i>Nyt, kun Ryan lähtee
viedä perheensä kotiin,</i>

327
00:18:04,137 --> 00:18:06,379
<i>hänellä on iso
tehdä päätös.</i>

328
00:18:06,551 --> 00:18:08,413
On ollut rankka viikko.

329
00:18:08,586 --> 00:18:10,758
Tiedätkö, minun on mietittävä
asioita kotona ja miettiä

330
00:18:10,931 --> 00:18:12,999
asioita, joita kaipaan
ja miettiä tilanteita

331
00:18:13,000 --> 00:18:14,481
Laitoin ne sisään.

332
00:18:14,482 --> 00:18:15,896
En tiedä.
Paljon on meneillään.

333
00:18:16,034 --> 00:18:17,275
Paljon mietittävää.

334
00:18:43,000 --> 00:18:46,378
Joten tiedät, meillä on Sluicifer
ja Big Red sammui.

335
00:18:46,379 --> 00:18:50,172
Kultaisella maililla,
meillä on sulkuryhmämme

336
00:18:50,344 --> 00:18:54,275
kuorma-autoissa, kaivinkoneissa,
saada tuo massasumma palkkaa

337
00:18:54,448 --> 00:18:55,792
varastossa.

338
00:18:55,793 --> 00:19:00,310
<i>Parker Schnabelin miehistöllä on
sulje molemmat laitokset keskittyäksesi</i>

339
00:19:00,482 --> 00:19:02,895
<i>puolikkaan tyhjennysvaiheessa
jäljellä oleva palkka</i>

340
00:19:02,896 --> 00:19:07,102
<i>pois Golden Mileltä
viikon loppuun mennessä.</i>

341
00:19:07,103 --> 00:19:12,999
<i>Mutta työnjohtaja Tyson pelkää sen tapahtuvan
kestää kauemmin ja maksaa vielä enemmän</i>

342
00:19:13,000 --> 00:19:14,688
<i>kadonneessa kullassa.</i>

343
00:19:14,689 --> 00:19:16,793
Tiedätkö, juuri nyt,
olemme venyneet niin laihoiksi

344
00:19:16,965 --> 00:19:18,171
täällä Dominionissa.

345
00:19:18,172 --> 00:19:20,688
Vaikka meillä on paljon
resursseja, meillä on paljon

346
00:19:20,689 --> 00:19:22,068
työstä täällä.

347
00:19:22,241 --> 00:19:23,689
Tarvitsemme siis kaiken avun
voimme saada.

348
00:19:31,103 --> 00:19:32,620
Hei, Mitch, saat
kopio, Mitch?

349
00:19:33,689 --> 00:19:35,585
Joo, jätkä, mitä kuuluu?

350
00:19:35,586 --> 00:19:37,413
Hei mies, me tarvitsemme
yksi kuorma-autoistasi

351
00:19:37,586 --> 00:19:38,517
täällä Dominionissa.

352
00:19:38,689 --> 00:19:40,481
Saimme vuoren palkkaa
liikkua.

353
00:19:40,482 --> 00:19:41,862
Kaveri, minulla on vain kaksi kuorma-autoa.

354
00:19:42,000 --> 00:19:43,068
Se jättää minut
yhdellä kuorma-autolla.

355
00:19:43,241 --> 00:19:45,895
Minun on pidettävä pesukone käynnissä
24 tuntia vuorokaudessa.

356
00:19:45,896 --> 00:19:47,620
<i>Foreman Mitch Blaschke</i>

357
00:19:47,793 --> 00:19:49,965
<i>käyttelee sitä
Parkerin jäljellä olevasta</i>sta

358
00:19:50,103 --> 00:19:52,688
<i>kaksi kasvia vielä sulkeutumassa.</i>

359
00:19:52,689 --> 00:19:55,172
Joo, tiedän, että se ei ole ihanteellinen,
mutta tämä tulee ylhäältä,

360
00:19:55,344 --> 00:19:57,275
joten meidän on selviydyttävä
tapahtua täällä.

361
00:19:57,448 --> 00:19:59,413
No jos niin on
mitä Parker haluaa, esim.

362
00:19:59,586 --> 00:20:01,793
Tarkoitan, voin lähettää Seanin
tuolla ylhäällä kuorma-auton kanssa,

363
00:20:01,965 --> 00:20:04,517
mutta teidän on hankittava se
tehty mahdollisimman nopeasti

364
00:20:04,689 --> 00:20:06,758
koska tämä kasvi on menossa
loppumaan lika täältä.

365
00:20:06,931 --> 00:20:08,862
Selvä.
Kiitos, mies.

366
00:20:09,000 --> 00:20:10,862
Epätodellinen, kaveri, kuten...

367
00:20:11,000 --> 00:20:12,517
"Joo, laita se toimimaan.

368
00:20:12,689 --> 00:20:15,792
"Voi, sinä saat sen toimimaan
tuskin millään?

369
00:20:15,793 --> 00:20:16,896
"OK.

370
00:20:17,034 --> 00:20:19,000
Katsotaan pystytkö siihen
vähän vähemmällä."

371
00:20:20,689 --> 00:20:22,379
Voi, Sean.
Hei mies.

372
00:20:22,551 --> 00:20:23,482
Joo, mene eteenpäin.

373
00:20:23,655 --> 00:20:25,965
Ota se kuorma-auto
Dominioniin asti.

374
00:20:26,103 --> 00:20:28,068
Heidän täytyy saada kasa likaa
muutti pois Golden Mileltä,

375
00:20:28,241 --> 00:20:29,379
ja he tarvitsevat
kaikki mitä meillä on.

376
00:20:29,551 --> 00:20:31,517
Joten nouse sinne
niin nopeasti kuin pystyt.

377
00:20:31,689 --> 00:20:33,274
Tee se vain
ja repiä takaisin tänne.

378
00:20:33,275 --> 00:20:34,517
Joo, olen matkalla.

379
00:20:36,172 --> 00:20:39,000
Parker tarvitsee kaikki kädet kannelle
Dominionissa.

380
00:20:39,172 --> 00:20:40,999
Se ei ole paras asia
voimme tehdä täällä.

381
00:20:41,000 --> 00:20:42,895
Tiedämme, että meillä on niin paljon
pääsemään täältä läpi.

382
00:20:42,896 --> 00:20:44,275
Mitch ei ole siitä kovin iloinen.

383
00:20:45,482 --> 00:20:47,585
<i>Miehistö on niin venynyt</i>

384
00:20:47,586 --> 00:20:49,620
<i>jopa Parker
auttaa</i>

385
00:20:49,793 --> 00:20:55,102
<i>Golden Milessa, torkkupalkka
karhoiksi kalliolle</i>

386
00:20:55,103 --> 00:20:57,689
<i>kuorma-autot kuljetettavana
varastoihin.</i>

387
00:20:57,862 --> 00:21:01,482
Eli periaatteessa paras toivo
meillä on tapana pysyä

388
00:21:01,655 --> 00:21:05,758
tavoitteena on saada kaikki palkat
suureen varastoon

389
00:21:05,931 --> 00:21:07,000
niin nopeasti kuin pystymme.

390
00:21:08,689 --> 00:21:10,965
Joten paljon on meneillään
täällä juuri nyt.

391
00:21:11,103 --> 00:21:12,689
Se on tavallaan kaikki kädet kannella.

392
00:21:13,586 --> 00:21:15,586
Se on paljon likaa siirrettäväksi.

393
00:21:15,758 --> 00:21:17,103
asti
viime viikkoina,

394
00:21:17,275 --> 00:21:19,482
Luulin, että meillä oli
10 000 unssia pussissa,

395
00:21:19,655 --> 00:21:21,068
Luulin, että olisimme
hanki se nyt.

396
00:21:22,172 --> 00:21:25,413
Mutta se näyttää olevan
vähän käsittämätön.

397
00:21:27,862 --> 00:21:32,689
<i>Sean, tärkeässä lisäkivessä
kuorma-auto on vasta puolivälissä</i>

398
00:21:32,862 --> 00:21:36,000
<i>15 mailia
epätasaisista kaivosteistä</i>

399
00:21:36,137 --> 00:21:38,965
<i>Intianjoen välissä
ja Dominion.</i>

400
00:21:41,862 --> 00:21:43,172
Mikä [piippaus] tuo on?

401
00:21:47,482 --> 00:21:48,688
Kuorma-auto ei lähde minnekään.

402
00:21:48,689 --> 00:21:50,103
[piippaus]!

403
00:21:51,896 --> 00:21:53,689
[piippaus]
Mies.

404
00:21:53,862 --> 00:21:55,000
[piippaus]!

405
00:21:58,931 --> 00:22:00,172
Se ei ole hyvä.

406
00:22:00,344 --> 00:22:01,895
Olen kuullut tämän melun,
ja tiesin sen kuulostavan

407
00:22:01,896 --> 00:22:03,275
kuin U-nivel.

408
00:22:03,448 --> 00:22:05,620
Tämä siis kestää
jonkin aikaa.

409
00:22:05,793 --> 00:22:07,517
Toivottavasti hän pääsee tänne alas
ja korjaa tämä riittävän pian.

410
00:22:11,172 --> 00:22:12,758
Taylor, onko sinulla kopio?
Taylor?

411
00:22:14,586 --> 00:22:15,689
Ei vastausta.

412
00:22:16,620 --> 00:22:18,379
[piippaus]!

413
00:22:19,275 --> 00:22:22,620
Mitch ei ollut kovin iloinen minusta
lähtee, ja nyt Parker ei ole

414
00:22:22,793 --> 00:22:24,482
tulee olemaan liian onnellinen minusta
ei pääse sinne.

415
00:22:48,344 --> 00:22:49,448
Juuri nyt...

416
00:22:50,275 --> 00:22:53,000
se ei aio ajaa
[piippaus] kaikki.

417
00:22:57,068 --> 00:22:59,482
Ei korjausta
tämä vetoakselin pää,

418
00:23:00,551 --> 00:23:02,862
koska...

419
00:23:03,000 --> 00:23:05,448
ike täällä missä
U-nivelkiinnikkeet,

420
00:23:05,620 --> 00:23:07,241
osa siitä on purettu puhtaaksi.

421
00:23:07,413 --> 00:23:08,655
Se on paahtoleipää.

422
00:23:10,793 --> 00:23:14,241
<i>Tiellä Dominioniin,
mekaanikko Taylor Matejka</i>

423
00:23:14,413 --> 00:23:17,172
<i>on aseen alla
korjata kiviauto</i>

424
00:23:17,344 --> 00:23:19,137
<i>Tarvitsimme kipeästi apua</i>

425
00:23:19,310 --> 00:23:21,241
<i>Parkerin Golden Mile -vilkkupeli.</i>

426
00:23:21,413 --> 00:23:23,344
Palasin juuri Dominioniin.

427
00:23:23,517 --> 00:23:28,034
Meillä on täällä luusto.
Meillä on muutama vaihtoehto.

428
00:23:28,206 --> 00:23:32,171
Minusta ne kaikki ovat olleet kauniita
ryöstettiin, joten olen 50-50

429
00:23:32,172 --> 00:23:34,000
toivon tasolla.

430
00:23:41,344 --> 00:23:42,758
Tässä olen eniten toiveikas.

431
00:23:42,931 --> 00:23:44,103
Öh...

432
00:23:44,275 --> 00:23:47,172
Tämä on yksi ennen meitä
osti paikan.

433
00:23:47,344 --> 00:23:49,379
Tämä on lähin
Olen joskus käynyt siellä, mutta...

434
00:23:51,862 --> 00:23:54,689
[piippaus]

435
00:23:54,862 --> 00:23:57,275
Vetoakseli on ilmeisesti
on myös kaapattu.

436
00:23:58,379 --> 00:23:59,896
Se on huono alku.

437
00:24:00,103 --> 00:24:02,275
Jos emme löydä sellaista,
saatamme olla pulassa.

438
00:24:07,758 --> 00:24:10,000
Jokainen tunti on erittäin tärkeä
juuri nyt kaikille

439
00:24:10,172 --> 00:24:11,379
kuorma-autoistamme.
Se on hullua.

440
00:24:11,551 --> 00:24:13,482
Meillä on kaikki käytössä 24/7.

441
00:24:14,655 --> 00:24:17,068
Joten saimme vielä yhden
roskakori täällä.

442
00:24:17,241 --> 00:24:18,344
Siellä asiat kuolevat.

443
00:24:20,000 --> 00:24:22,379
Se on kuitenkin mahdollista.
Meidän ei tarvitse koskaan sanoa ei koskaan.

444
00:24:23,758 --> 00:24:24,895
Haluatko mukaan?

445
00:24:24,896 --> 00:24:26,172
OK.

446
00:24:28,172 --> 00:24:31,895
Monet näistä asioista ovat joko
vain roskaa tai otettu pois

447
00:24:31,896 --> 00:24:33,171
vanhoista koneista ja [piippaus].

448
00:24:33,172 --> 00:24:37,000
Tarkoitan, että sinulla on joukko
jäähdytysnesteputkista täällä.

449
00:24:37,137 --> 00:24:39,793
Kuten, suuri osa siitä on vain
myös epäonnistuneet komponentit.

450
00:24:40,793 --> 00:24:42,379
Mutta pyhä [piippaus].

451
00:24:42,551 --> 00:24:43,551
Katso tätä!

452
00:24:44,586 --> 00:24:46,896
Ah-ha-ha-ha!

453
00:24:47,034 --> 00:24:48,724
[piippaus] joo!

454
00:24:51,172 --> 00:24:53,068
Tämä tarkoittaa, että meillä on
vähän työtä tehtävänä,

455
00:24:53,241 --> 00:24:54,516
mutta saamme sen kuorma-auton liikkeelle.

456
00:24:54,517 --> 00:24:57,275
Joten päivän päätteeksi tänään,
se asia tulee liikuttamaan likaa.

457
00:25:02,551 --> 00:25:05,896
<i>Taylorin rock truck -korjaus ei onnistu
tule tarpeeksi pian</i>

458
00:25:06,034 --> 00:25:09,655
<i>Brennan Ruaultille,
joka on myös laadittu vuonna</i>

459
00:25:09,827 --> 00:25:12,274
<i>heiltä
Indian Riverin operaatio.</i>

460
00:25:12,275 --> 00:25:14,482
Täällä Kultaisella maililla,
auttaa Tysonia.

461
00:25:14,655 --> 00:25:16,275
Lataan tänne muutamia kuorma-autoja.

462
00:25:16,448 --> 00:25:19,103
Näyttää vain imevän
jokainen resurssi.

463
00:25:19,275 --> 00:25:21,896
Olen varma, että hänellä olisi 100 ihmistä
täällä, meillä ei silti tuntuisi siltä

464
00:25:22,034 --> 00:25:24,000
on tarpeeksi
laitteet ja koneet.

465
00:25:24,137 --> 00:25:26,000
On vain hullu kiire.

466
00:25:26,137 --> 00:25:27,689
Eli todella tarvitsen
se kuorma-auto käynnissä.

467
00:25:31,034 --> 00:25:32,792
Nostamme tämän kuorma-auton ylös
ja juokseminen,

468
00:25:32,793 --> 00:25:34,068
helvetti tai korkea vesi.

469
00:25:39,034 --> 00:25:40,379
Se on melko herkkä tasapaino,

470
00:25:41,379 --> 00:25:43,482
nopeus vs. tarkkuus.

471
00:25:44,689 --> 00:25:46,068
Yritä tehdä molemmat.

472
00:25:46,241 --> 00:25:50,000
Jos venytät liikaa yhdessä,
epäonnistut toisessa.

473
00:25:54,000 --> 00:25:55,585
Kunnossa.

474
00:25:55,586 --> 00:25:56,896
Se on hän.

475
00:25:58,000 --> 00:25:59,585
Jokainen kuorma-auto paikalla,
me tarvitsemme alas

476
00:25:59,586 --> 00:26:01,655
Kultaiselle mailille, joten tarvitsemme
saadakseen tämän asian

477
00:26:01,827 --> 00:26:03,481
käyttöön mahdollisimman pian.

478
00:26:03,482 --> 00:26:05,551
Tysonista tulee huippu
hämmästynyt saimme tämän asian käyntiin.

479
00:26:10,379 --> 00:26:11,689
Hei, Tyson, olen täällä nyt.

480
00:26:11,862 --> 00:26:13,688
Kuulin, että saat palkkaa
siirrettäväksi.

481
00:26:13,689 --> 00:26:15,482
Luulin, että otat
vapaapäivä, mies.

482
00:26:15,655 --> 00:26:18,344
- En uskonut näkeväni sinua tänään.
- Kyllä helvetissä, veli.

483
00:26:18,517 --> 00:26:21,103
- Teemme hänet valmiiksi, mies.
- Se on mahtavaa.

484
00:26:21,275 --> 00:26:23,792
Se meidän pitää saada
tämä projekti tehty.

485
00:26:23,793 --> 00:26:28,689
<i>Tysonilla on nyt mahdollisuus päästä eroon
puolet maksusta Parker's</i>in toimesta

486
00:26:28,862 --> 00:26:30,241
<i>viikon lopun määräaika.</i>

487
00:26:30,413 --> 00:26:31,896
Toivottavasti saamme sen irti.

488
00:26:45,275 --> 00:26:47,172
Tule!
Mennään asiaan!

489
00:26:48,793 --> 00:26:52,965
<i>Valhalla Cutissa,
Rickin ainoa mekaanikko, Ryan,</i>

490
00:26:53,103 --> 00:26:56,965
<i>on lähtenyt perheensä kanssa
miettimään kaivostoimintaansa</i>

491
00:26:57,103 --> 00:27:01,758
<i>tulevaisuus ja hänen jäljellä olevat viisi
miehistö kilpailee saadakseen</i>

492
00:27:01,931 --> 00:27:03,274
<i>maksamatta.</i>

493
00:27:03,275 --> 00:27:07,344
Joo, olen innoissani vihdoin
nähdä kultaa "Vahallista".

494
00:27:07,517 --> 00:27:09,689
Tämä kuulostaa tyhmältä
kuten [piippaus], mutta...

495
00:27:09,862 --> 00:27:11,792
Se on "Valhalla".

496
00:27:11,793 --> 00:27:14,862
Aiomme hakea
Valhalla kultaa täällä pian, kaveri.

497
00:27:15,000 --> 00:27:16,379
[piippaus] oikein.

498
00:27:20,068 --> 00:27:22,862
Elämäni on umpikujassa täällä,
mutta sen lian määrä

499
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
nämä kaverit voivat liikkua, ilman
ihanteellisia tilanteita ja ei

500
00:27:27,172 --> 00:27:29,896
se ihmisten määrä
tarpeen, on yllättävää.

501
00:27:30,034 --> 00:27:31,275
Kuten, se on enemmän kuin yllättävää.

502
00:27:31,448 --> 00:27:32,655
Se on hämmästyttävää.
Se onnistuu.

503
00:27:32,827 --> 00:27:34,136
Yleensä tiedän kullan
tulee olemaan siellä.

504
00:27:34,137 --> 00:27:36,689
Olen alkanut oppia luottamaan
sisuni täällä ja toistaiseksi,

505
00:27:36,862 --> 00:27:37,793
se maksaa itsensä takaisin.

506
00:27:42,689 --> 00:27:46,172
Rock trucks on perseestä tänään.
Tiet ovat epätasaisia.

507
00:27:50,758 --> 00:27:51,758
Mikä [piippaus] se oli?

508
00:27:54,000 --> 00:27:55,103
Se ei kuulostanut hyvältä.

509
00:28:02,241 --> 00:28:04,551
- Hei, kaveri.
- Mitä kuuluu?

510
00:28:04,724 --> 00:28:07,034
Luulen, että vetoakselini on
[piippaus] -- takaosa.

511
00:28:08,000 --> 00:28:09,068
Katsotaanpa.

512
00:28:11,068 --> 00:28:13,171
Se on takavetoakseli.

513
00:28:13,172 --> 00:28:14,965
Kyllä, hän [piippaa].

514
00:28:15,103 --> 00:28:16,275
[piippaus]!

515
00:28:17,793 --> 00:28:19,689
Hei, Rick.
Varusteet, kopio.

516
00:28:19,862 --> 00:28:21,586
Joo, mene eteenpäin, kaveri.

517
00:28:21,758 --> 00:28:23,689
Joo, tämä kuorma-auto,
näyttää siltä, että räjähdin

518
00:28:23,862 --> 00:28:25,067
takavetoakseli.

519
00:28:25,068 --> 00:28:27,275
Hän tulee alas
jonkin aikaa minä ja Kai yritämme

520
00:28:27,448 --> 00:28:29,241
ja ota selvää ja katso
jos saamme osia.

521
00:28:29,413 --> 00:28:30,689
Pilailetko minua?

522
00:28:30,862 --> 00:28:32,275
Mitä [piippaus] on tekeillä
siellä?

523
00:28:36,793 --> 00:28:39,793
Ontua tämä juttu pihalle,
luulisin.

524
00:28:45,241 --> 00:28:48,171
Olen tehnyt tämän toisen kerran,
ja se oli Ryanin kanssa.

525
00:28:48,172 --> 00:28:50,688
Olen iloinen, että hän näytti minulle
miten se tehdään, koska

526
00:28:50,689 --> 00:28:53,274
tässä ollaan
ilman Ryania.

527
00:28:53,275 --> 00:28:57,000
Joten meidän täytyy saada
[piippaus] tehty jotenkin.

528
00:28:57,137 --> 00:28:58,793
Mikä se toinen oli,
Kai, 17?

529
00:28:58,965 --> 00:29:02,551
- Ei, kahdeksan--
18 räikkäavain.
- Joo, tajusin sen.

530
00:29:02,724 --> 00:29:04,137
Ja 19 tavallinen jakoavain.

531
00:29:05,482 --> 00:29:07,586
Meidän täytyy vain vetää
vetoakseli irti,

532
00:29:07,758 --> 00:29:10,137
laita uusi päälle,
ja sen pitäisi olla valmis repimään.

533
00:29:15,000 --> 00:29:17,274
Joo, ei todellakaan ole perseestä
kun Ryan on täällä,

534
00:29:17,275 --> 00:29:19,482
varsinkin kun [piippaus]
kuten tämä menee pieleen

535
00:29:19,655 --> 00:29:21,241
ja olemme jo
rekan alas.

536
00:29:26,379 --> 00:29:27,448
Siinä mennään.

537
00:29:27,620 --> 00:29:28,793
Näyttää olevan
toimi, Kai.

538
00:29:33,379 --> 00:29:36,551
Joo, se ei todellakaan ole mitä
haluamme nähdä, rekka alas

539
00:29:36,724 --> 00:29:38,585
ja toimii vain kaksi.

540
00:29:38,586 --> 00:29:40,344
Tiedätkö, minä istun täällä
kuorma-autoja odotellessa,

541
00:29:40,517 --> 00:29:43,379
ja tiedätkö, kolme on tuskin
riittää ja kaksi on ehdottomasti

542
00:29:43,551 --> 00:29:44,551
ei riitä.

543
00:29:46,586 --> 00:29:48,448
Meidän täytyy ehkä jauhaa
tämä toinen pultti irti.

544
00:29:58,689 --> 00:30:00,481
Oletko tehnyt?

545
00:30:00,482 --> 00:30:03,137
- Olen hetken kuluttua.
- Onko sinulla pistorasia?

546
00:30:03,310 --> 00:30:04,448
Ei, odota.

547
00:30:06,000 --> 00:30:08,792
- Agh! Ei, se on tiukennettu.
- Joo.

548
00:30:08,793 --> 00:30:12,310
Voi [bip], se sattui.

549
00:30:32,000 --> 00:30:33,655
Yritän vain korjata
tämä [piippaus] rock truck,

550
00:30:33,827 --> 00:30:35,378
ja se vain näyttää
kuin tänään yksi niistä päivistä

551
00:30:35,379 --> 00:30:38,378
missä mikään ei piippaa
menee oikealle,

552
00:30:38,379 --> 00:30:40,344
varsinkin murtumiseni jälkeen
kiviauto.

553
00:30:40,517 --> 00:30:42,655
Minulla oli sovitusvirhe
lentoyhtiö, joten sitten sain

554
00:30:42,827 --> 00:30:46,137
pölyn peitossa ja [piippaus],
mutta mitä tahansa, se on mitä se on.

555
00:30:46,310 --> 00:30:49,792
No, otimme kuorma-auton
erillään niin pitkälle kuin voimme kestää.

556
00:30:49,793 --> 00:30:51,689
Emme vain ole
lisensoitu mekaanikko.

557
00:30:51,862 --> 00:30:53,517
Kaikki on vain sekaisin.

558
00:30:56,000 --> 00:30:57,172
Hei, Rick, onko sinulla kopio?

559
00:30:58,275 --> 00:30:59,792
Mene Rickin luo.

560
00:30:59,793 --> 00:31:03,585
Ilman Ryania olen suunnilleen yhtä pitkällä
kuin voin ilman,

561
00:31:03,586 --> 00:31:05,000
Tiedätkö, otat sen riskin

562
00:31:05,172 --> 00:31:07,344
[piippaan] jotain muuta
täällä ylhäällä.

563
00:31:07,517 --> 00:31:09,688
Voi, sinä [piippaat] tosissasi.

564
00:31:09,689 --> 00:31:11,137
Se on vain [piippaus]
lisää huonoja uutisia

565
00:31:11,310 --> 00:31:12,550
kuin en juuri nyt tarvitse.

566
00:31:12,551 --> 00:31:14,688
Tiedätkö, olemme niin kaukana
1 800 unssin tavoitteestamme.

567
00:31:14,689 --> 00:31:15,965
Se on painajainen
ilman Ryania täällä.

568
00:31:16,103 --> 00:31:17,378
Tiedän sen juuri nyt.

569
00:31:17,379 --> 00:31:19,172
Tiesin, että mahdollisuudet olivat hyvät,
että tiedätkö,

570
00:31:19,344 --> 00:31:20,378
olisimme [piiputtaa]
ilman mekaanikkoa,

571
00:31:20,379 --> 00:31:21,689
ja kaikki on toteutumassa.

572
00:31:39,103 --> 00:31:41,000
Olemme siinä.
Me lyömme sitä kovaa.

573
00:31:41,137 --> 00:31:43,137
Menemme, menemme, menemme.
Nyt on siis kivaa.

574
00:31:43,310 --> 00:31:45,103
Se on hyvä.
Se on hyvä.

575
00:31:45,275 --> 00:31:47,896
Vaunu käy läpi
likaa nopeammin kuin uskoinkaan

576
00:31:48,034 --> 00:31:50,378
se olisi.
Se on melkein pelottavaa.

577
00:31:50,379 --> 00:31:53,275
<i>Paratiisimäellä,
ja rumpu syö nyt</i>

578
00:31:53,448 --> 00:31:58,172
<i>kultaisen valkoisen läpi
kanavamaksu yli 350 jaardilla</i>

579
00:31:58,344 --> 00:32:02,655
<i>tunti, Mike kaivaa
palkkalikaa superkuoppaan,</i>

580
00:32:02,827 --> 00:32:04,481
<i>kilpaa pysyäkseen edellä.</i>

581
00:32:04,482 --> 00:32:07,965
Vakuutan sinulle, kasvini
yksin tekee mitä kaksi, kolme

582
00:32:08,103 --> 00:32:11,274
noista maconeista
isälläni on.

583
00:32:11,275 --> 00:32:13,586
Kärry kulkee sen läpi
kuin [piippaus] villi.

584
00:32:22,379 --> 00:32:24,275
Hei, Colby, Colby,
täällä kilpaillaan.

585
00:32:24,448 --> 00:32:26,448
Vettä ei juokse
rumpujen kautta täällä.

586
00:32:26,620 --> 00:32:28,274
Luulen, että meillä saattaa olla
sulkemaan sen.

587
00:32:28,275 --> 00:32:29,793
Mitä [piippaus]?
Mitä [piippaus]?

588
00:32:44,172 --> 00:32:46,034
[piippauksen] vuoksi.

589
00:32:57,586 --> 00:32:59,103
Joo, Mike, pääsetkö tänne
niin pian kuin voit?

590
00:32:59,275 --> 00:33:00,448
Putki lensi pumpusta.

591
00:33:01,586 --> 00:33:03,585
Täällä on tehty iso sotku
alapihalla.

592
00:33:03,586 --> 00:33:06,482
Putki katkesi.
Vettä pumppaa edelleen.

593
00:33:06,655 --> 00:33:09,344
Se on iso sotku.
Pumppu melkein pesty.

594
00:33:09,517 --> 00:33:10,896
Hyvä, että saimme sen kiinni
kun teimme.

595
00:33:16,482 --> 00:33:19,068
Jos voin oikeasti aloittaa
liukumassa tasaisesti lisää

596
00:33:19,241 --> 00:33:21,000
yli [piippaus] kaksi tuntia...

597
00:33:21,137 --> 00:33:22,689
En juo,
mutta tämä [piippaus] varmasti on

598
00:33:22,862 --> 00:33:24,103
rohkaisemaan käyttäytymistä.

599
00:33:25,689 --> 00:33:27,895
Letku repesi juuri itsestään.

600
00:33:27,896 --> 00:33:29,895
Se johtuu luultavasti kaikesta
paino vedestä

601
00:33:29,896 --> 00:33:33,241
ja paineita vain ylhäältä
aiheutti tarpeeksi painetta repeytymiseen

602
00:33:33,413 --> 00:33:34,344
letku heti pois.

603
00:33:34,517 --> 00:33:36,379
Joten nyt aion
täytyy katkaista

604
00:33:36,551 --> 00:33:37,862
koko tämä [piippaus]-juttu.

605
00:33:38,000 --> 00:33:39,378
Minun täytyy muuttaa
takaiskuventtiili,

606
00:33:39,379 --> 00:33:41,895
nollaa koko tämä
[piippaus] asia,

607
00:33:41,896 --> 00:33:44,758
ja sitten saan
kiinteän teräslinjan hitsaukseen.

608
00:33:46,896 --> 00:33:48,758
Ei enää [piippausta] ympärillä.

609
00:33:48,931 --> 00:33:51,068
Haluan kiinteän piippausputken.

610
00:33:51,241 --> 00:33:54,103
Koska joka kerta
jokin räjähtää,

611
00:33:55,482 --> 00:33:58,103
se on maksanut minulle niin paljon aikaa.

612
00:33:58,275 --> 00:34:01,172
Ja olen aivan sairas
[piippaus] tämän asian kanssa.

613
00:34:05,482 --> 00:34:07,378
Meidän täytyy poimia tämä.

614
00:34:07,379 --> 00:34:09,103
Aiomme nostaa
takaiskuventtiili.

615
00:34:13,448 --> 00:34:14,792
Nosta se juttu.
Ota se pois.

616
00:34:14,793 --> 00:34:15,896
Varo sormiasi.

617
00:34:18,068 --> 00:34:19,379
Ai, se voi olla ongelma.

618
00:34:20,862 --> 00:34:23,379
Älä koske vielä mihinkään.
Sammuta se.

619
00:34:23,551 --> 00:34:25,172
Se on takanapäin.

620
00:34:27,655 --> 00:34:30,000
Takaiskuventtiili oli
taaksepäin.

621
00:34:30,137 --> 00:34:32,585
Joten tänne, tule tänne.
Näytän sinulle.

622
00:34:32,586 --> 00:34:33,896
Takaiskuventtiili,

623
00:34:35,068 --> 00:34:38,655
Suunnittelun tarkoituksena on pysäyttää vesi
tulee yhteen suuntaan, eikö niin?

624
00:34:38,827 --> 00:34:41,000
Joten...

625
00:34:41,172 --> 00:34:44,586
jos se ei ole näin
ja se on tähän suuntaan,

626
00:34:44,758 --> 00:34:45,896
takaiskuventtiili
älä lopeta [piippaus]

627
00:34:46,034 --> 00:34:48,000
paitsi että pumppu ei pumppaa.

628
00:34:48,172 --> 00:34:51,586
<i>Laukku on asetettu 100 jalkaan
korkealla kukkulalla.</i>

629
00:34:52,758 --> 00:34:56,274
<i>Alla olevan pumpun suojaamiseksi
mistä tahansa veden takaisinvirtauksesta,</i>

630
00:34:56,275 --> 00:35:00,481
<i>he asensivat takaiskuventtiilin,
mutta se laitettiin takaperin</i>

631
00:35:00,482 --> 00:35:04,171
<i>ja pumpun 1500-
gallonaa minuutissa rakennettu tuotanto</i>

632
00:35:04,172 --> 00:35:07,689
<i>riittävästi painetta puhaltaakseen
muoviputki irti</i>

633
00:35:07,862 --> 00:35:09,205
<i>ja murtaa se.</i>

634
00:35:09,206 --> 00:35:13,068
<i>Mike tarvitsee miehistönsä
takaiskuventtiili oikealla</i>

635
00:35:13,241 --> 00:35:17,171
<i>tapa ja vaihda murtunut
putki uudella metalliosalla</i>

636
00:35:17,172 --> 00:35:21,034
<i>pumppuun, jotta hän pääsee takaisin
suljetaan uudelleen.</i>

637
00:35:21,206 --> 00:35:24,862
Jos voimme ottaa putken kuten
tämä ja leikkaat vain osan

638
00:35:25,000 --> 00:35:28,171
pois siitä, ja sitten se jo
on kaksi päätä, eikö?

639
00:35:28,172 --> 00:35:29,482
- Joo.
- Joo.

640
00:35:30,551 --> 00:35:31,965
Miksi emme ottaisi tätä?

641
00:35:44,551 --> 00:35:46,274
Menee prosessin läpi,
yrittää selvittää

642
00:35:46,275 --> 00:35:49,137
kulmat ja sitten
kun saamme sen

643
00:35:49,310 --> 00:35:52,482
missä meidän pitää olla, niin sitten olemme
saa paremman kuvan siitä.

644
00:35:52,655 --> 00:35:54,379
Ei ole todellista
matemaattinen yhtälö.

645
00:35:54,551 --> 00:35:57,792
Sinä vain teet sen
pohjimmiltaan istuvuuden ja tunteen perusteella.

646
00:35:57,793 --> 00:35:59,482
Se vain vie aikaa.

647
00:36:06,862 --> 00:36:09,481
- Voi sinä tyhmä [piippaus]!
- Tässä mennään.

648
00:36:09,482 --> 00:36:10,689
- Luulen, että saimme sen.
- OK.

649
00:36:10,862 --> 00:36:12,103
Kiinnitä puristin.

650
00:36:13,586 --> 00:36:15,793
- Luulen, että se on siellä.
- Onko siellä?

651
00:36:15,965 --> 00:36:17,586
- Joo.
- OK.

652
00:36:17,758 --> 00:36:19,068
Ja hengitä.

653
00:36:19,965 --> 00:36:22,241
Se on nyt päällä.
Oi, siitä tulee mahtavaa!

654
00:36:22,413 --> 00:36:23,758
Tiedät, että se on jäykkä,

655
00:36:23,931 --> 00:36:25,586
että se menee
pitämään paineen.

656
00:36:25,758 --> 00:36:28,895
Mike on iloinen takaisin
leikkaaminen ja rahan ansaitseminen

657
00:36:28,896 --> 00:36:32,274
mäellä, ja Tony tekee
luultavasti myös onnellinen,

658
00:36:32,275 --> 00:36:35,171
ja yksi suuri onnellinen perhe.

659
00:36:39,172 --> 00:36:40,965
Aloitetaan asiat
ja ryhdistäytyä.

660
00:36:42,068 --> 00:36:44,000
Valmis?

661
00:36:55,689 --> 00:36:57,792
Minusta ei ole mitään
vasemmalle, joka voi hajota.

662
00:36:57,793 --> 00:37:01,000
Kaikki mikä voi rikkoutua
rikki ja nyt korjattu.

663
00:37:01,137 --> 00:37:03,068
Joten meidän pitäisi olla hyviä
loput

664
00:37:03,241 --> 00:37:04,413
kauden toivottavasti.

665
00:37:06,344 --> 00:37:08,481
En ole suurin fani
ettei tuottaisi kultaa.

666
00:37:08,482 --> 00:37:10,034
Joten nyt vain menen
istumaan siellä

667
00:37:10,206 --> 00:37:11,275
ja katso sitä
[piippaus] asia pyörii

668
00:37:11,448 --> 00:37:12,655
varmistaaksesi
mikään ei mene pieleen.

669
00:37:13,586 --> 00:37:14,896
Ja me tulemme olemaan
ei muuta kuin siivoamista.

670
00:37:42,103 --> 00:37:43,274
Mitä kuuluu, kaveri?
Mukava nähdä sinua.

671
00:37:43,275 --> 00:37:44,586
Mitä kuuluu, veli?

672
00:37:45,551 --> 00:37:48,758
<i>Hieman tauon jälkeen
perheensä kanssa,</i>

673
00:37:48,931 --> 00:37:51,965
<i>mekaanikko Ryan Kent on palannut.</i>

674
00:37:52,103 --> 00:37:53,758
Voi mies.

675
00:37:53,931 --> 00:37:55,344
Voi [piippaus].

676
00:37:56,793 --> 00:37:58,103
Miten viikko meni?

677
00:37:59,103 --> 00:38:00,689
Tiedätkö,
En aio valehdella.

678
00:38:01,965 --> 00:38:03,344
Olen aika hermostunut.

679
00:38:03,517 --> 00:38:05,034
Tiesin, että se olisi hyvä
jotta voit mennä kotiin,

680
00:38:05,206 --> 00:38:07,172
mutta kun alkaa miettimään
asioista, tiedätkö,

681
00:38:07,344 --> 00:38:08,792
tietyssä vaiheessa
kun olit poissa,

682
00:38:08,793 --> 00:38:10,103
koska tiedätkö,
Ajattelen kaikkea liikaa,

683
00:38:10,275 --> 00:38:11,758
Olen vain kuin: "Mies, luulen
hän varmaan näkee mitä

684
00:38:11,931 --> 00:38:14,275
"hän puuttuu, ja minä olen vähän
huolissaan, että hän voisi vain kutsua sitä

685
00:38:14,448 --> 00:38:15,793
eroaa ja pelastaa meidät."

686
00:38:17,448 --> 00:38:20,378
Joo, tarkoitan, jos menen
jäädä, tarkoitan,

687
00:38:20,379 --> 00:38:22,862
se on kuin kuinka kauan vielä voi
siirrämme likaa emmekä näe kultaa?

688
00:38:23,000 --> 00:38:27,172
Ja ylhäällä
siitä se on uhkapeliä.

689
00:38:27,344 --> 00:38:29,241
Mitä olemme, 400?

690
00:38:29,413 --> 00:38:30,965
Vähän vain 500.
En aio valehdella sinulle.

691
00:38:31,103 --> 00:38:32,068
Suurin osa siitä on poissa.

692
00:38:34,172 --> 00:38:35,688
Luotan siihen, kun menen kotiin.

693
00:38:35,689 --> 00:38:37,034
Joo.

694
00:38:37,206 --> 00:38:38,862
Ja jos lopetamme tänä vuonna,

695
00:38:39,000 --> 00:38:42,172
se on se vaikein osa
kertoa Rachaelille, "Hei..."

696
00:38:42,344 --> 00:38:44,448
Tiedätkö, minä myisin kaiken
antaa teille kaverit--

697
00:38:44,620 --> 00:38:45,792
tiedäthän, varmista
että teille maksetaan,

698
00:38:45,793 --> 00:38:48,481
koska se on...
Annan [piippauksen].

699
00:38:48,482 --> 00:38:50,274
Te ette koskaan kävele
pois täältä [piiputtaa] ohi,

700
00:38:50,275 --> 00:38:52,068
ja varmistan,
tapahtuipa mitä tahansa,

701
00:38:52,241 --> 00:38:53,171
sitä ei koskaan tapahdu.

702
00:38:53,172 --> 00:38:54,689
Mutta tiedätkö,
Tarvitsen sinun luottavan minuun,

703
00:38:54,862 --> 00:38:56,275
ja tarvitsen sinua täällä, ilmeisesti.

704
00:38:56,448 --> 00:38:58,241
Tällä hetkellä meillä on vähemmän
yli kaksi viikkoa, sanoisin,

705
00:38:58,413 --> 00:39:01,171
ennen kuin meidän on suljettava.
Olemme valmiita [piippaus] rullaamaan.

706
00:39:01,172 --> 00:39:02,895
Kuten, meillä on vettä,
saimme kaiken.

707
00:39:02,896 --> 00:39:04,482
Kuten, me [äänellämme]
ruoski sitä asiaa.

708
00:39:04,655 --> 00:39:07,000
Ja te kaikki uskotte
minussa ennen, ja tarvitsen vain

709
00:39:07,172 --> 00:39:09,034
vielä kerran, eikö?
- Joo.

710
00:39:14,965 --> 00:39:15,896
Se ei tapahdu ilman sinua,

711
00:39:16,034 --> 00:39:17,448
ja se on vain fakta, eikö?

712
00:39:17,620 --> 00:39:19,965
Selvisimme viikon ilman sinua,
mutta mies, emme koskaan selviäisi

713
00:39:20,103 --> 00:39:21,689
loppukauden
ilman sinua, se on tosiasia.

714
00:39:21,862 --> 00:39:23,034
Ja minä en ole vain
pumppaamalla renkaita.

715
00:39:23,206 --> 00:39:24,551
No, arvostan sitä, mies.
Kyllä minä.

716
00:39:25,862 --> 00:39:27,068
Joten...

717
00:39:28,275 --> 00:39:29,655
kyllä, sinulla on minut.

718
00:39:29,827 --> 00:39:31,034
- [piippaus] joo, kaveri.
- Hyvä on, veli.

719
00:39:31,206 --> 00:39:32,689
Sain sinut.

720
00:39:32,862 --> 00:39:34,274
- Olen aina saanut teidät, kaverit.
- Joo.

721
00:39:34,275 --> 00:39:36,000
Meillä on kaikki mitä tarvitsemme
menestyäkseen.

722
00:39:36,172 --> 00:39:37,172
Luulen niin.

723
00:39:42,034 --> 00:39:43,895
Mies, oli hienoa olla
vähän vapaata

724
00:39:43,896 --> 00:39:46,034
vaimoni ja tyttäreni kanssa.

725
00:39:46,206 --> 00:39:49,378
Se todella saa sinut ajattelemaan
asioista ja palaamisesta

726
00:39:49,379 --> 00:39:52,034
tässä vain ihmettelen
suuntaamme, ihmetellen

727
00:39:52,206 --> 00:39:54,068
jos minulla on tulevaisuus täällä,
ihmettelemme mitä olemme tekemässä.

728
00:39:54,241 --> 00:39:57,137
Mutta on mahdollisuus istua
ja puhu Rickin kanssa ja hanki hänet

729
00:39:57,310 --> 00:39:59,171
itse asiassa avaudu minulle
tarkoittaa paljon.

730
00:39:59,172 --> 00:40:02,103
Tiedätkö, hänellä on pelisuunnitelma.
Hän pitää meidän selkämme.

731
00:40:02,275 --> 00:40:03,274
Hän ei koskaan mene
pettääkseen meidät.

732
00:40:03,275 --> 00:40:04,895
Hän aikoo tehdä
kaikki mitä hän voi.

733
00:40:04,896 --> 00:40:08,895
Joten kun tulin takaisin, en tehnyt sitä
tiedä, aionko jäädä.

734
00:40:08,896 --> 00:40:11,793
Mutta sen keskustelun jälkeen, luulen
Rick on saanut minut ikuisesti.

735
00:40:25,068 --> 00:40:27,792
Viikon alussa
kun sanoit: "50% leikkauksesta

736
00:40:27,793 --> 00:40:30,034
täytyy olla pois sieltä"
Luulin, että se tulee olemaan

737
00:40:30,206 --> 00:40:31,655
aika vaikea tehdä,
mutta ylimääräisellä kuorma-autolla

738
00:40:31,827 --> 00:40:33,275
se auttoi ehdottomasti.
Joten kiitos, mies.

739
00:40:33,448 --> 00:40:34,378
Ei hätää, joo.

740
00:40:34,379 --> 00:40:35,758
Joo.
Hyvää työtä.

741
00:40:36,482 --> 00:40:38,068
Joten luulet pystyväsi
hiomaan sen läpi,

742
00:40:38,241 --> 00:40:39,758
tuo palkkakasa?
- Toivottavasti.

743
00:40:39,931 --> 00:40:41,586
- Se on aika iso.
- Joo.

744
00:40:42,793 --> 00:40:46,344
Se on ehdottomasti suurin
kasa palkkaa, jonka olemme koskaan maksaneet,

745
00:40:46,517 --> 00:40:49,034
mutta emme ole koskaan tehneet
että ennen.

746
00:40:49,206 --> 00:40:51,274
Se on vain sitä
ajoitus on todella huono.

747
00:40:51,275 --> 00:40:54,586
Tiedätkö, joka viikko tavoitteemme
numerot laskevat ja laskevat

748
00:40:54,758 --> 00:40:57,000
ja sitten sulkea kaksi
sellaisia kasveja, se on kuin...

749
00:40:57,172 --> 00:40:58,896
Joo.

750
00:40:59,034 --> 00:41:01,034
Ei ole hyvää tapaa
käsitellä sitä.

751
00:41:01,206 --> 00:41:02,895
Se on vain...

752
00:41:02,896 --> 00:41:04,103
kahdesta pahasta pienempi.

753
00:41:05,586 --> 00:41:08,000
Joten ei ole paljon
tällä viikolla, Doumitt?

754
00:41:08,137 --> 00:41:09,378
Joo.

755
00:41:09,379 --> 00:41:11,171
No, kaiken sen kanssa
jatkuu kahden kasvin kanssa,

756
00:41:11,172 --> 00:41:12,482
et tule saamaan
paljon.

757
00:41:12,655 --> 00:41:15,551
En edes halua olla täällä
tälle [piippaus] kultapainolle.

758
00:41:15,724 --> 00:41:17,172
Näyttää aika masentavalta,
ei aio valehdella.

759
00:41:17,344 --> 00:41:18,448
Joo, joo.

760
00:41:18,620 --> 00:41:19,862
Selvä, näillä mennään.

761
00:41:21,103 --> 00:41:23,895
<i>Ensin, Golden Mile.</i>

762
00:41:23,896 --> 00:41:25,586
<i>Ennen sammutusta</i>

763
00:41:25,758 --> 00:41:29,000
<i>se oli keskiarvo
240 unssia kultaa viikossa.</i>

764
00:41:30,068 --> 00:41:31,172
Onko se siinä?

765
00:41:31,344 --> 00:41:32,655
Siinä kaikki
kannussa, mies.

766
00:41:32,827 --> 00:41:36,274
53,65.
Kaksi kasvia.

767
00:41:36,275 --> 00:41:37,585
Se on masentavaa.

768
00:41:37,586 --> 00:41:40,172
- Joo.
- Heidän täytyy juosta
tehdä kultaa.

769
00:41:40,344 --> 00:41:42,274
No, Tyson,
koska olet jo hereillä.

770
00:41:42,275 --> 00:41:43,344
Joo?

771
00:41:43,517 --> 00:41:46,585
<i>In the Bridge Cut, pesukone
Bob on keskiarvo</i>

772
00:41:46,586 --> 00:41:50,068
<i>156 unssia joka viikko.</i>

773
00:41:51,137 --> 00:41:53,965
100.

774
00:41:54,103 --> 00:41:56,000
129.05.

775
00:41:58,068 --> 00:42:00,274
Ei hienoa, mutta ei kauheaa.

776
00:42:00,275 --> 00:42:03,241
Kolminumeroinen, ei voi kiistellä
sen kanssa, eikö?

777
00:42:03,413 --> 00:42:05,000
Yksi kasvi versus kaksi,

778
00:42:05,137 --> 00:42:07,103
vetää kaksinkertaisen määrän.

779
00:42:07,275 --> 00:42:09,274
Ja sitten vanha
kuormaton Roxanne, vai mitä?

780
00:42:09,275 --> 00:42:11,137
- Joo.
- Mennään.

781
00:42:11,310 --> 00:42:16,758
<i>Lopuksi, Roxanne, joka kestää
toimitusaika vain 76 unssia.</i>

782
00:42:16,931 --> 00:42:19,448
Riko 100.

783
00:42:19,620 --> 00:42:22,792
123,55.

784
00:42:22,793 --> 00:42:24,448
- Se ei ole huono.
- Ei.

785
00:42:24,620 --> 00:42:26,000
Ei sille maalle, jolla olet.

786
00:42:26,137 --> 00:42:29,000
Palkka ei näytä hyvältä,
aivan superhiekkainen.

787
00:42:29,137 --> 00:42:32,137
Joo, ei, katsot likaa,
se ei näytä pahalta.

788
00:42:32,310 --> 00:42:36,275
Joten viime viikolla oli 433,4 unssia.

789
00:42:36,448 --> 00:42:40,689
Tällä viikolla se on 306.25.

790
00:42:40,862 --> 00:42:44,344
<i>1 071 000 dollarin arvoinen...</i>

791
00:42:45,482 --> 00:42:49,792
<i>kolmatta viikkoa peräkkäin
Parkerin määrät ovat laskeneet.</i>

792
00:42:49,793 --> 00:42:51,689
Olemme menettäneet paljon kultaa.

793
00:42:51,862 --> 00:42:53,379
Tietenkin sait
kaksi tehdasta suljettiin.

794
00:42:53,551 --> 00:42:55,481
On asioita
menossa, eikö?

795
00:42:55,482 --> 00:43:00,862
Meidän kausi yhteensä
7 048,55 unssia.

796
00:43:01,000 --> 00:43:02,793
Ylitimme 7000 rajan.

797
00:43:04,103 --> 00:43:07,000
Meidän täytyy vain yskiä
vielä kolme jossain.

798
00:43:07,172 --> 00:43:09,378
Jossain.

799
00:43:09,379 --> 00:43:11,275
Onko tämä meidän huonoin viikkomme
kauden?

800
00:43:12,241 --> 00:43:14,068
Aika lähellä kyllä.
Joo.

801
00:43:15,000 --> 00:43:17,585
Se on kuin meidän kausi
menossa taaksepäin.

802
00:43:17,586 --> 00:43:19,034
Joo, en pidä
suuntaan, johon olemme menossa

803
00:43:19,206 --> 00:43:22,103
kun joka viikko on vähän
vähän vähemmän, vähän vähemmän.
- Joo.

804
00:43:22,275 --> 00:43:24,172
Ja tämä oli huono hyppy,
yli 100 unssia.

805
00:43:24,344 --> 00:43:26,275
- Joo.
- Hyvä on,

806
00:43:26,448 --> 00:43:28,172
saamme ne kasvit takaisin
käynnissä.

807
00:43:28,344 --> 00:43:30,965
Paljon parempi käsitellä tätä
nyt kuin syyskuussa.

808
00:43:31,103 --> 00:43:32,274
- Eikö?
- Joo.

809
00:43:32,275 --> 00:43:33,965
Kyllä, kun on kylmä,
et halua olla tekemisissä

810
00:43:34,103 --> 00:43:35,171
noiden ongelmien kanssa.

811
00:43:35,172 --> 00:43:37,481
Toivottavasti voimme korvata sen
takapäässä.

812
00:43:37,482 --> 00:43:40,034
Joo, toivottavasti on myöhäistä
syksy ja lämmin syksy.

813
00:43:40,206 --> 00:43:41,896
- Joo.
- Selvä.

814
00:43:42,793 --> 00:43:45,068
Ensi viikolla paljon luikertelua,
toivottavasti lisää kultaa.

815
00:43:45,241 --> 00:43:46,586
- Ontuva.
- Ontuva?

816
00:43:46,758 --> 00:43:48,000
- Ontuva.
- Joo.

817
00:43:50,137 --> 00:43:51,689
Nosta ne ylös, kaverit!
Nosta ne ylös!

818
00:43:51,862 --> 00:43:53,000
Tekee kyllä.
Nähdään Doumitt.

819
00:44:04,241 --> 00:44:06,172
Herrat herrat.

820
00:44:07,896 --> 00:44:10,274
Pyhä [piippaus]!
Se on iso.

821
00:44:10,275 --> 00:44:11,862
En ole koskaan nähnyt...

822
00:44:12,000 --> 00:44:13,068
Se on itse asiassa valtava.

823
00:44:14,172 --> 00:44:15,379
Jokainen [piippaus] matto.

824
00:44:16,275 --> 00:44:17,620
Käytä sitä hammassuojaan.

825
00:44:20,034 --> 00:44:23,793
Peippi on ollut pahin
elämäni tänä vuonna, mutta hän tekee

826
00:44:23,965 --> 00:44:25,689
tehdä hyvää [piippaus] työtä
kun hän saa maahan.

827
00:44:25,862 --> 00:44:27,482
En ole saanut mitään
mutta hyviä isoja kultahippuja

828
00:44:27,655 --> 00:44:29,034
ja [piippaus] tonni
pienestä kullasta.

829
00:44:30,275 --> 00:44:31,586
Se on osoittautunut
aika kiva.

830
00:44:33,379 --> 00:44:38,103
<i>Lähes neljän kuukauden jälkeen
takaiskuista, Miken rumpu on</i>

831
00:44:38,275 --> 00:44:39,689
<i>vihdoinkin tuottamaan kultaa.</i>

832
00:44:40,965 --> 00:44:42,379
- Hei.
- Hei kaverit.

833
00:44:42,551 --> 00:44:43,895
Miten voit?

834
00:44:43,896 --> 00:44:45,482
Fantastinen.

835
00:44:47,275 --> 00:44:49,482
Joten, Mike, näin raitiovaunun
kääntyy kun tulemme

836
00:44:49,655 --> 00:44:51,275
pihalle tänä aamuna.

837
00:44:51,448 --> 00:44:53,689
Kyllä se on mennyt
kolmeksi päiväksi, niin joo.

838
00:44:53,862 --> 00:44:55,378
Se on jännittävää.

839
00:44:55,379 --> 00:44:57,793
- Joo.
- Kun istun täällä,
tai olen toimistossa,

840
00:44:57,965 --> 00:45:00,655
Kuulen peukalon menevän.
Se on tavallaan mukavaa.

841
00:45:03,655 --> 00:45:05,344
Aikaa.

842
00:45:05,517 --> 00:45:07,758
Joo, olen tavallaan ylpeä
siitä mitä olet tekemässä, kaveri.

843
00:45:07,931 --> 00:45:09,034
Teen parhaani.

844
00:45:15,379 --> 00:45:16,689
Se olisi todella siistiä.

845
00:45:18,034 --> 00:45:19,171
Katsotaanpa Sluice-A-Lot.

846
00:45:22,551 --> 00:45:26,172
<i>Sluice-A-Lot on louhinut
Indian River's Corner Cut,</i>

847
00:45:26,344 --> 00:45:29,068
<i>missä se on keskiarvo
300 unssia viikossa.</i>

848
00:45:29,241 --> 00:45:32,655
Se on 120, 160...

849
00:45:32,827 --> 00:45:36,792
170, 180, 200...

850
00:45:36,793 --> 00:45:41,482
220,48,
220,48.

851
00:45:41,655 --> 00:45:44,792
No, näyttää siltä, että olet
tavallaan saada vähän

852
00:45:44,793 --> 00:45:46,034
kuiva paikka siellä, kynsi.

853
00:45:50,103 --> 00:45:51,344
Tehdäänkö Find-A-Lot?

854
00:45:51,517 --> 00:45:53,379
P-p-p-kaada.

855
00:45:53,551 --> 00:45:57,034
<i>Find-A-Lot on myös kaivostoimintaa
Corner Cut,</i>

856
00:45:57,206 --> 00:46:00,172
<i>keskimäärin 250 unssia viikossa.</i>

857
00:46:00,344 --> 00:46:04,482
70, 80, 90, 100, 140...

858
00:46:04,655 --> 00:46:10,895
210, 214, 216, 218,76.

859
00:46:10,896 --> 00:46:12,862
Se ei ole huono.

860
00:46:16,379 --> 00:46:18,688
Jep.
Ta-da!

861
00:46:18,689 --> 00:46:19,792
Michael, olen innoissani.

862
00:46:23,275 --> 00:46:26,379
Ja se on vain kolme päivää.

863
00:46:26,551 --> 00:46:29,481
20, 30, 40, 50, 60...

864
00:46:29,482 --> 00:46:34,241
80, 100, 110...

865
00:46:35,689 --> 00:46:38,895
121,56.

866
00:46:38,896 --> 00:46:44,689
<i>Miken rumpu on tuonut sisään
425 000 dollaria kultaa,</i>

867
00:46:44,862 --> 00:46:46,792
<i>kauden kokonaismäärä</i>

868
00:46:46,793 --> 00:46:50,172
<i>5 992 unssiin</i>

869
00:46:50,344 --> 00:46:54,310
<i>vain 500 unssia
alle Tonyn maalin.</i>

870
00:46:56,793 --> 00:46:57,895
Joo.

871
00:46:57,896 --> 00:46:59,793
Kolmen päivän ajan,
se on aika hyvä.

872
00:47:01,103 --> 00:47:02,551
Mm-hmm.

873
00:47:03,586 --> 00:47:05,137
Joka tapauksessa.

874
00:47:05,310 --> 00:47:06,655
Joten nyt kun rumpu on menossa,

875
00:47:07,965 --> 00:47:09,448
sanoit, että olisi
muita mahdollisuuksia?

876
00:47:26,793 --> 00:47:28,241
OK.

877
00:47:32,551 --> 00:47:33,793
OK.

878
00:47:36,241 --> 00:47:37,344
Nähdään myöhemmin.

879
00:47:43,275 --> 00:47:45,344
Olen iloinen Miken puolesta
että hänellä on rumpu päällä,

880
00:47:45,517 --> 00:47:47,171
koska se oli nätti
turhauttavaa hänelle.

881
00:47:47,172 --> 00:47:48,793
Voi, olen varma, että se oli.

882
00:47:48,965 --> 00:47:50,551
Mitä olemme menossa
tehdä sopimuksensa suhteen?

883
00:47:50,724 --> 00:47:53,103
Koska sanoimme, että hän olisi
voi tehdä omia juttujaan sen jälkeen

884
00:47:53,275 --> 00:47:54,412
hän sai kasvit käyntiin.

885
00:47:54,413 --> 00:47:56,481
Jätä se minulle.
minä keksin jotain.

886
00:47:56,482 --> 00:47:58,793
Kuulostaa hyvältä.
Sinun pitäisi mennä töihin.

887
00:47:58,965 --> 00:48:01,275
Menen omaan hiekkalaatikkooni
Intiassa, nähdään myöhemmin.

888
00:48:01,448 --> 00:48:02,586
Kuulostaa suunnitelmalta.
Puhu sinulle myöhemmin.

889
00:48:02,758 --> 00:48:03,758
Jep.


